-
1 заважати руху транспорту
Українсько-англійський юридичний словник > заважати руху транспорту
-
2 Міністерство транспорту
( США) Department of Transportation, Ministry of TransportУкраїнсько-англійський юридичний словник > Міністерство транспорту
-
3 міністр транспорту
minister of transport, ( у США) Secretary of TransportationУкраїнсько-англійський юридичний словник > міністр транспорту
-
4 який стосується транспорту
Українсько-англійський юридичний словник > який стосується транспорту
-
5 департамент авіаційного транспорту України
скор. УКРАВІА-ТРАНСУкраїнсько-англійський словник > департамент авіаційного транспорту України
-
6 засоби транспорту
means of transport; vehicles -
7 рух
ч1) motion; movementрух планет — motion ( revolution) of the planets
рух по спіралі — spiral motion, spiral revolution
зворотно-поступальний рух — alternate/reciprocal motion
обертальний рух — rotation, whirl
плавний рух — gliding motion, glide
турбулентний рух — whirl, eddy
приводити в рух — to put in motion, to set going
прийти в рух — to start moving; to be stirring to action ( активізуватися)
сила руху — impulse, impetus
в русі — astir, afoot, afloat, under way
вільні рухи спорт. — free-gymnastics
2) ( громадський) movementвизвольний рух — liberation ( emancipation) movement
рух на захист довкілля — environmentalist ( ecological) movement, environmentalism
3) ( транспортний) trafficзалізничний рух — railway traffic, train service, railway traffic
рух заднім ходом авт. — backing
правила вуличного руху — traffic regulations; highway code
4) -
8 острівець безпеки
Українсько-англійський юридичний словник > острівець безпеки
-
9 ряд
( руху транспорту) lane -
10 вид
I чвид діяльності — activity category, activity status, kind of activity
вид на проживання — residential/residence permit; identity card ( посвідчення особи)
2) біол. species pl3) лінгв. aspectII ч1) ( обличчя) face2) ( краєвид) viewвид ззаду — back view, dorsal view, read view, rear elevation, rear view, posterior elevation
морський вид жив. — seascape, marine
3) також мн. види (плани, припущення) views, prospects, outlook sg.4) ( поле зору) sightне подати виду — to give (to make, to show) no sign
-
11 гамаксофобія
ж( боязнь колісного транспорту) hamaxophobia -
12 диспетчер
ч(руху транспорту і т. ін.) controller; ав. flying control officer, air traffic controller, towermanдиспетчер користувачів комп. — User Manager
диспетчер програм комп. — Program Manager
диспетчер сервера комп. — Server Manager
диспетчер станції зал. — yard-master
-
13 зустрічний
1) прикм. counter, contrary, opposite; encounter; oncomingзустрічний бій військ. — encounter battle
зустрічний вітер — head wind, cross-wind
зустрічний позов юр. — counterclaim
зустрічний потяг — oncoming train, train coming from the opposite direction
2) (як ім.)перший зустрічний — trie first person you meet; anyone
-
14 потік
ч(мн. потоки)1) stream, torrent; effusion, flow, current тж.; ( сильний) raceпотік транспорту — traffic stream, ( flow of) traffic
селевий потік — mudflow, earthflow
2) ( система виробництва) production line -
15 смуга
жзлітно-посадкова смуга — strip, runway, take-off strip
смуга на екрані тб. — bar
2) ( від удару батогом) welt, wale, weal3) (район, зона, пояс) zone, beltчорноземна смуга — black-soil belt, black-earth zone/belt
смуга випадання опадів — fall streak, precipitation streak
смуга обгону — overtaking lane; weaving lane
смуга частот комп. — frequency band
4) ( проміжок часу) periodсмуга невдач — period of failures, run of bad luck, series of misfortunes
5) ( наділ землі) plot, patch -
16 трамвай
ч1) ( вид транспорту) tram, tramway; амер. street railwayсісти на трамвай — to get on the tram, to take the tram
2) ( вагон) tram, tramcar; амер. streetcarрічковий трамвай — river/water bus
-
17 концерн
eng: concerndeu: Konzern mстатутне об’єднання підприємств промисловості, наукових організацій, транспорту, банків, торгівлі тощо на основі повної фінансової залежності від одного або групи підприємств, які перебувають під єдиним контролем.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > концерн
-
18 газополум'яне напилювання
ru\ \ газопламенное напылениеen\ \ flame sprayingde\ \ [lang name="German"]Flämmepulverisirung, Flämmespritzenfr\ \ \ soulevage par flammeрізновид напилювання, при якому матеріал, що наносять, розплавляється, розпорошується і транспортується полум'ям газу, що спалюють у суміші з киснем у спеціальних газових пальникахТермінологічний Словник "Метали" > газополум'яне напилювання
-
19 детонаційне напилювання
ru\ \ детонационное напылениеen\ \ detonation sprayingde\ \ [lang name="German"]Detonationsspritzen, Detonationspulverisirungfr\ \ \ [lang name="French"]déposition par projection de détonation, soulevage la poussière par détonationрізновид газотермічного напилювання, при якому порошковий матеріал покриття оплавляється в стовбурі детонаційної установки і транспортується до поверхні ударною хвилею -
20 напилювання
ru\ \ напылениеen\ \ [lang name="English"]spraying, sputteringde\ \ Pulverisirungfr\ \ \ soulevage la poussierпроцес нанесення покриттів, при якому матеріал, що наносять, диспергується, транспортується до матеріалу, який покривається, у вигляді частинок або крапель і осідає на ньому, утворюючи покриття
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Правительственная комиссия по транспорту и связи — 1. Правительственная комиссия по транспорту и связи (далее Комиссия) является постоянно действующим органом, осуществляющим координацию деятельности органов исполнительной власти и взаимодействие с представителями предпринимательского сообщества… … Официальная терминология
КОМИТЕТ ПО МЕЖШТАТНОМУ ТРАНСПОРТУ И ТОРГОВЛЕ — (Interstate Commerce Commission, ICC) Агентство США, созданное для регулирования железнодорожного сообщения между штатами. Комитет намеревался ввести единое ценообразование и стандарты предоставляемых услуг. Впоследствии его юрисдикция была… … Экономический словарь
Генеральная дирекция по энергетике и транспорту Европейской комиссии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Directorate General for Energy and Transport of the European Commission … Справочник технического переводчика
Департамент по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Department of the Environment, Transport and the Regions … Справочник технического переводчика
Техническое руководство по транспорту — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN Technical Manual on Transport … Справочник технического переводчика
По гужевому транспорту — 63.3. По гужевому транспорту исчисляется себестоимость рабочего дня и приплода. Себестоимость одного рабочего дня определяется в конце отчетного периода (месяца, квартала) делением всей суммы затрат по содержанию рабочего скота (за вычетом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
моделювання транспорту — широко застосовується в системах управління транспортом як єдиним комплексом – підсистемою народного господарства, його окремими підгалузями, а також у вирішенні різних часткових задач функціонування й розвитку транспортних систем … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
Председатели комитетов Государственной думы — В этой статье представлен список председателей комитетов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. После имени указывается принадлежность к депутатскому объединению. После даты избрания или освобождения от должности… … Википедия
кар’єрний транспорт комбінований — каръерный транспорт комбинированный combined open pit transport *kombinierter Tagebautransport сукупність дек. видів транспорту, послідовно розташованих, взаємозалежних і працюючих в єдиному трансп. ланцюгу кар єру. К.т.к. набув поширення з 1950… … Гірничий енциклопедичний словник
Петербургский метрополитен — Информация … Википедия
Петербургский автобус — Автобус ЛиАЗ 5256 ГУП «Пассажиравтотранс» Автобус Golden Dragon ОАО «Третий парк» Санкт Петербургский автобус система автобусного движения в Санкт Петербурге. Является важной составной частью транспортного комплекса города, так как обеспечивает… … Википедия